- Información importante sobre actualizaciones de Firmware: ¿Tienes problemas con tu reproductor de Blu-ray? ¿No se leen algunos discos? Puede ser que necesites actualizar el firmware de tu lector Blu-ray. Más información.
Compara precios en Amazon
88,00 €
+ 3,50 € de gastos de envío
+ 3,50 € de gastos de envío
Vendido por:
DVD STORE SPAIN
92,95 €
+ 2,99 € de gastos de envío
+ 2,99 € de gastos de envío
Vendido por:
EDUCA MULTIMEDIA
¿Tienes uno para vender?
Pack Friends Temporada 1-10 Colección Completa Blu-Ray [Blu-ray]
Jennifer Aniston
(Actor),
Courteney Cox
(Actor),
Gary Halvorson
(Director),
Kevin Brig
(Director)
&
1
más
Clasificado:
No recomendada para menores de 13 años
Formato: Blu-ray
Amazon's Choice recomienda productos con buen precio y opiniones positivas.
Amazon's
Choice
de "friends bluray"
Otras opciones en Blu-ray | Edición | Discos |
Precio Amazon
|
Nuevo desde | Usado desde |
Blu-ray
21 noviembre 2013
"Vuelva a intentarlo"
|
Edición especial
|
24
|
59,79 €
|
59,79 € | — |
Compra este producto y disfruta de 90 días gratis de Amazon Music Unlimited
Después de tu compra, recibirás un email con más información sobre cómo disfrutar de 90 días gratuitos de Amazon Music Unlimited. Descúbrelo
Después de tu compra, recibirás un email con más información sobre cómo disfrutar de 90 días gratuitos de Amazon Music Unlimited. Descúbrelo
Novedades destacadas en Cine y TV
Descubre las últimas novedades y estrenos en películas y series. Compra ya
Comprados juntos habitualmente
Los clientes que vieron este producto también vieron
Página 1 de 1 Volver al inicioPágina 1 de 1
- Friends_(TV_Series) [Reino Unido] [DVD]Jennifer AnistonDVD
- Friends The Complete Series 1 - Friends: Series 1-10 (21 Blu-Ray) [Edizione: Regno Unito] [Blu-ray]Friends-Complete Series 1-10Blu-ray
- HWC Trading Friends A4 Sin Marco Regalo De Visualización De Fotos De Impresión De Imagen Impresa Autógrafo Firmado por Joey Chandler Ross Phoebe Rachel Monica Ventiladores De Programa De TV
- Friends - Die komplette Serie (20 Blu-rays) (+Bonus Blu-ray) [Francia] [Blu-ray]Aniston, JenniferBlu-ray
- Friends - La Serie Completa (Esclusiva Amazon) (49 DVD) [Italia]Gary HalvorsonDVD
- Friends - L'intégrale - Saisons 1 à 10 [Francia] [Blu-ray]Jennifer AnistonBlu-ray
¿Qué otros productos compran los clientes tras ver este producto?
Página 1 de 1 Volver al inicioPágina 1 de 1
- LEGO Ideas - Central Perk, set de construcción, set de la cafetería por el 25 aniversario de la serie, revive los mejores momentos junto a Ross, Rachel, Phoebe, Joey, Chandler y Mónica (21319)
- Marco de la mirilla para la puerta. Réplica artesanal para tu entrada, como la que tenían en la serie Monica y Rachel. For your best friends.
- ERIK - Calendario de pared 2021 Friends, 30x30 cm, Producto Oficial
- Trivial Pursuit de viaje Friends Juegos Trivial Pursuit de Viaje-Friends-Versión en español (Winning Moves WM00004-SPA-6)
- Grupo Erik - Agenda anual 2021 semana vista Friends, A5
- Friends. El libro de cocina oficial: 50 (Bridge)Amanda YeeTapa dura
Descripción del producto
Descripción del producto
"Mas de 4 horas de contenido adicional. Documentales: Amigos verdaderos. El guion original y el montaje del productor de ""El de cuando Rachel se lo cuenta"". Friends en el Show nocturno de Jay Leno (2004). Friends visita el Show de Ellen DeGeneres (2004/2005). El de mas Friends: 4 originales emisiones ""tamaño gigante"" de los episodios de la temporada 7. El de las tomas falsas nunca vistas. The Rembrandts, I'll there for you, el video musical oficial. Una guia de episodios coleccionista de 64 paginas con nuevas sorpresas de los archivos de WB. "
Sinopsis
Este pack incluye las temporadas 1 a 10
Más información del producto

Entre los años 1994 y 2004 se emitió en televisión Friends, una de las series de comedia que más impacto han tenido entre personas de todas las edades. Su audiencia llegó a superar los 52 millones de espectadores por capítulo en Estados Unidos, datos que pocas otras series han conseguido a lo largo de su historia. El recuerdo y la nostalgia que producen las historias protagonizadas por Rachel, Phoebe, Monica, Joey, Ross y Chandler hacen que su serie sea todavía recordada 10 años después de terminar.
Esta Colección Completa reúne diez temporadas y 236 episodios. Ofrece a los espectadores más de 3.000 minutos de diversión en la que echaremos un vistazo a las vidas de un grupo de amigos muy peculiar. Friends nació fruto de la inventiva de David Crane y Marta Kauffman, que consiguieron embarcar a Warner Bros. en el proyecto que acabaría convirtiéndose en la cita semanal ineludible de millones de espectadores en todo el mundo.

Friends cuenta la historia de seis amigos en la veintena, a los que la serie sigue a través de algunos de los momentos más importantes de su vida condensados en una etapa de 10 años. El punto de partida lo pone Rachel Green en el momento en el que huye en el día de su boda, momento a partir del cual decide vivir con una amiga de la infancia, Monica Geller. Ese es el inicio de una reunión de personajes donde también está Ross, el hermano de Monica, Chandler, un ejecutivo con tendencias a la comedia, Joey, que trata de ser actor, y Phoebe, masajista y artista independiente del mundo de la música.
La combinación de personajes, de contrastes entre unos y otros, caracteriza el desarrollo de Friends desde el primero hasta el último de los episodios. La serie traslada a los espectadores a Manhattan y les introduce en el día a día de los personajes alrededor del tiempo que comparten juntos y de sus habituales cafés en la cafetería Central Perk, uno de los escenarios clave de la historia.
|
|
|
---|---|---|
Apariciones estelaresFriends depositó una gran importancia en las apariciones de actores reconocidos por el público, ya fuera en la forma de personajes fijos o con cameos esporádicos. La serie contó con el trabajo de Bruce Willis, Brad Pitt, Charlton Heston, Alec Baldwin, Charlie Sheen, Danny DeVito, George Clooney, Gary Oldman, Helen Hunt, Jean-Claude Van Damme, Noah Wyle y Christina Applegate, por mencionar solo algunas de las estrellas que tuvieron la ocasión de aparecer en pantalla. No podemos olvidar a Tom Selleck, que tuvo un papel recurrente y llegó a introducirse en el reparto de una manera más que familiar. |
El reflejo de una épocaLa serie fue un claro reflejo de la época en la que se emitió, abarcando la mitad de dos décadas. Cada episodio ayudó a la audiencia a superar el día a día con humor e incluso sirviendo como inspiración para muchas personas, que siempre podían encontrar un personaje con el que identificarse. Episodio tras episodio los actores del reparto vieron cómo su influencia era cada vez mayor, lo que también impulsó un aumento en sus salarios. Todo trabajando codo con codo, ayudándose mutuamente, para firmar con más de 200 episodios una serie que ha envejecido de forma muy eficiente. El nivel de humor sigue al máximo. |
Un grupo de amigos muy familiarFriends es una comedia que supo cómo ofrecer al público la perfecta combinación entre comedia, drama y romance. No dejó de lado, en ninguna temporada, cada uno de los ingredientes que hacen que una serie como esta triunfe. Los guionistas supieron dividir el argumento entre los distintos personajes para que todos ellos tuvieran sus ocasiones de brillar y que el magnetismo existente entre Rachel y Ross no se notara tanto como podría parecer. Pocas series de comedia han logrado tanto para la audiencia y para la televisión como Friends, lo que aporta todavía más valor a la oportunidad de revivir sus episodios. |

Contenido generado por SOSMoviers
SOSMoviers.com es una revista online especializada en cine y televisión que realiza una cobertura de todos los estrenos con noticias, críticas, fotos y trailers, depositando especial atención sobre los últimos DVD y Blu-ray.
Detalles del producto
- Relación de aspecto : 1.85:1
- Is Discontinued By Manufacturer : No
- Clasificado : No recomendada para menores de 13 años
- Dimensiones del producto : 14.3 x 9.2 x 19.4 cm; 802 gramos
- Director : Gary Halvorson, Kevin Brig
- Formato multimedia : Cofre, Blu-ray, Color, PAL, Edición especial, Subtitulado
- Tiempo de ejecución : 88 horas y 41 minutos
- Fecha de lanzamiento : 21 noviembre 2013
- Actores : Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry
- Subtitulado: : Castellano, Francés, Inglés, Alemán
- Subtítulos: : Castellano, Sueco, Español latino, Portugués, Noruego, Francés, Finlandés, Holandés, Danés, Chino
- Idioma : Japonés (Dolby Digital 2.0), Alemán (Dolby Digital 2.0), Inglés (Dolby Digital 5.1), Portugués (Dolby Digital 2.0), Francés (Dolby Digital 2.0), Castellano (Dolby Digital 2.0)
- Estudio : Warner Bros. Entertainment
- Producers : Wendy Knoller, Todd Stevens
- ASIN : B00FF9GVNG
- Número de discos : 24
-
Clasificación en los más vendidos de Amazon:
nº25 en Películas y TV (Ver el Top 100 en Películas y TV)
- nº1 en Comedia (Películas y TV)
- nº2 en Romántico
- nº3 en TV
- Opiniones de los clientes:
Los clientes que compraron este producto también compraron
Página 1 de 1 Volver al inicioPágina 1 de 1
- Greenland: El Último Refugio [Blu-ray]Ric Roman WaughBlu-ray
- FRIENDS Albornoz Mujer, Bata Mujer Invierno de Forro Polar, Batas de Casa con Capucha, Merchandising Oficial Regalos para Mujer y Adolescente Talla S-XL
- The Big Bang Theory - Serie Completa Temporadas 1-12 Blu-Ray [Blu-ray]Johnny GaleckiBlu-ray
- Batman: El Regreso Del Caballero Oscuro (Dc Black Label Pocket)Frank MillerTapa blanda
- Padre No Hay Más Que Uno 1-2 (BD) [Blu-ray]Santiago SeguraBlu-ray
- Pack Star Wars: The Skywalker Saga Blu-Ray (9 películas + 9 discos extra) [Blu-ray]Carrie FisherBlu-ray
Opiniones de clientes
4,7 de 5 estrellas
4,7 de 5
10.957 valoraciones globales
¿Cómo calcula Amazon las valoraciones?
Para calcular la clasificación global de estrellas y el desglose porcentual por estrella, no utilizamos un promedio simple. En su lugar, nuestro sistema considera aspectos como lo reciente que es la reseña y si el reseñador compró el artículo en Amazon. También analiza las reseñas para verificar la fiabilidad.
Reseñas más importantes
Principales reseñas de España
Ha surgido un problema al filtrar las opiniones justo en este momento. Vuelva a intentarlo en otro momento.
Revisado en España el 8 de diciembre de 2017
Informar de un abuso
Compra verificada
Dentro vienen las diez cajas de las temporadas, DVDs grabados por ambas caras (bien indicado cuál es cuál) y con calidad de imagen acorde a su año de emisión, no han sido arregladas pero se ven bien, sin HD pero en televisión las temporadas viejas se ven igual. Respecto a la escena del gato de Ros, son 10 segundos que no aportan nada y solo se emitió por una emisora americana una vez, aquí en España NUNCA, en cambio hay muchos capítulos extendidos que ha tenido la serie y SÍ están (en inglés con subtítulos en castellano ya que no se han llegado a emitir en España) en los contenidos extra del disco que contiene el original...
En resumen, lo verás como lo que encuentras por Internet, no existen remaster para DVD, y no te engañes, ni los va a haber.
En resumen, lo verás como lo que encuentras por Internet, no existen remaster para DVD, y no te engañes, ni los va a haber.
A 12 personas les ha parecido esto útil
Útil
Revisado en España el 3 de diciembre de 2019
Compra verificada
He estado esperando mucho tiempo para hacerme con esta edición esperando a que tuviera el precio más bajo posible (42€ en mi caso) precio más que adecuado, más me parece un error. Y no tiene desperdicio alguno, la edición viene con todos los capítulos de la serie, los extras y un libro con un índice de los capítulos.
Sin duda alguna, para los amantes de Friends esta es una buena versión y si esperáis como yo a que tenga un buen precio mejor que mejor.
Sin duda alguna, para los amantes de Friends esta es una buena versión y si esperáis como yo a que tenga un buen precio mejor que mejor.
A una persona le ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Revisado en España el 29 de enero de 2018
Compra verificada
Fue para regalo, pero todos los discos funcionan perfectamente, el sonido es bastante bueno y la imagen de buena calidad, el único fallo que le veo es que el menú de entrada está en inglés pero en este caso no era ningún problema. La edición es preciosa y contiene un montón de horas de contenido extra. Muy contenta con el producto.
A 2 personas les ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Revisado en España el 18 de agosto de 2019
Compra verificada
Fue un regalo que yo no uso mucho, pero, independientemente del idioma, que no es problema para el destinatario, creo que la edición se ha quedado anticuada.
¡DVDs de doble cara para video de calidad de TV!
En fin, la serie es divertida, no la estoy valorando a ella, pero el producto pienso que podría estar mejor. Quizá esta edición fue lo más hace 10 años, pero a día de hoy, yo intentaría ver qué tal la edición en bluray...
¡DVDs de doble cara para video de calidad de TV!
En fin, la serie es divertida, no la estoy valorando a ella, pero el producto pienso que podría estar mejor. Quizá esta edición fue lo más hace 10 años, pero a día de hoy, yo intentaría ver qué tal la edición en bluray...
A 2 personas les ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Revisado en España el 12 de julio de 2017
Compra verificada
Una edición muy correcta, bonita, ordenada, y sin florituras innecesarias. Si, como yo, has visto esta serie mil veces ya, lo mejor es el libreto que trae a forma de guía de episodios, con imágenes de cada temporada, y que ayuda mucho a poder elegir qué capítulo te puede apetecer ver en ese momento.
A 8 personas les ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Revisado en España el 8 de noviembre de 2019
Compra verificada
No tuve tiempo de visionar los DVD hasta que ya estaba fuera de tiempo para la devolución. Con sorpresa he comprobado que en las primeras temporadas la mayoria de los DVD tiernen una de las caras defectuosa: la imagen sale tan pixelada que practicamente no se ve nada. Parece imposible que se ponga a la venta algo tan defectuoso. En los demás episodios la imagen sale bien, pero algunos de los más antiguos parece como que padezcan un "achatamiento", es decir que las dimensiones verticales son menores en relación a las horizontales.
A 2 personas les ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Revisado en España el 18 de marzo de 2018
Compra verificada
Aun no he visto he visto la los Blu Ray mas que para probar que funcionaban.
La calidad de imagen y sonido es bastante buena para una serie de hace mas de 20 años.
Todo el contenido viene en español. Ademas de elegir varios idiomas, con distintos subtítulos (por ejemplo: idioma ingles con subtítulos en Castellano, en Francés, en Inglés....)
Todo el pack es bastante compacto, un ancho de 7 cm, para dejarlo sin problemas en una estantería, o libreria.
Viene con contenido adicional extra, opiniones de los actores, etc.
El envió en tiempo y el estado del paquete en perfecto estado.
Lo recomiendo
La calidad de imagen y sonido es bastante buena para una serie de hace mas de 20 años.
Todo el contenido viene en español. Ademas de elegir varios idiomas, con distintos subtítulos (por ejemplo: idioma ingles con subtítulos en Castellano, en Francés, en Inglés....)
Todo el pack es bastante compacto, un ancho de 7 cm, para dejarlo sin problemas en una estantería, o libreria.
Viene con contenido adicional extra, opiniones de los actores, etc.
El envió en tiempo y el estado del paquete en perfecto estado.
Lo recomiendo
Revisado en España el 21 de junio de 2016
Compra verificada
Una serie mitica, si no tienen reproductor Blu ray es lo mejor, los discos son de doble cara, es decir no tiene dibujo y se inserta por los 2 lados, la calidad de imagen es la tipica, pero habiendo la version en Blu ray que mejora en todo esta es innecesaria, solo queda chula la caja, pero los blu ray se ven mucho mejor.
A 7 personas les ha parecido esto útil
Informar de un abuso
Reseñas más importantes de otros países

Daniel H.
5,0 de 5 estrellas
25th Anniversary DVD Box Set Includes Extended Versions
Revisado en los Estados Unidos el 26 de septiembre de 2019Compra verificada
I was scared to order this and not know exactly which version I would receive - the original aired episodes (the ones found on BluRay or Netflix) or the extended episodes (found on the original DVD box set releases). I am happy to say that this DVD Box Set does include the Extended Versions. It is nicely packaged and fits all 10 Seasons within a compact pair of cases.

Christopher
3,0 de 5 estrellas
Don't understand why it's missing footage
Revisado en los Estados Unidos el 19 de agosto de 2019Compra verificada
The quality is good for the most part considering it's Blu-Ray, but why it's missing any footage at all is a complete mystery. For example: when they gang heads to London for Ross' wedding, there is a scene where Joey meets Fergie and records it on his camcorder. She compliments his hat. Joel also tried to flirt with her and got turned down, but this scene is missing. Haven't watched all the episodes yet from this box set but have noticed other missing scenes.

Amazon Customer
5,0 de 5 estrellas
Great buying
Revisado en Reino Unido el 12 de agosto de 2019Compra verificada
Fast shipment. The box looks great and the dvds do too. I haven’t watched it yet. But there are a lot of extras and I’m very happy

5,0 de 5 estrellas
Great buying
Revisado en Reino Unido el 12 de agosto de 2019
Fast shipment. The box looks great and the dvds do too. I haven’t watched it yet. But there are a lot of extras and I’m very happy
Revisado en Reino Unido el 12 de agosto de 2019
Imágenes de esta reseña


Maxitel
4,0 de 5 estrellas
Una mitica serie...
Revisado en Italia el 23 de noviembre de 2016Compra verificada
Chi non conosce Friends? Sicuramente chi ha meno di 12 anni, visto che l'ultima stagione fu trasmessa nel 2004. Gli altri, chi più chi meno, ne ha sentito parlare. Quindi non sto a descriverne gli episodi, anche perchè sono più di 200 divisi in 10 anni di messa in onda. Mi limito a recensire il cofanetto.
Partiamo dal package: semplice cofanetto di cartone che raccoglie le 10 custodie, una per stagione. Ogni stagione (tranne l'ultima che ha meno episodi) è composta da 4 DVD doppio lato (DVD 10) che raccolgono tutti gli episodi e alcuni extra, più un quinto DVD con gli extra principali della stagione (non perdetevi le "gag reel"). In realtà gli extra dei DVD con gli episodi, sono scarsi e ripetitivi: in quelli delle stagioni 1,2 e 3 c'è sempre e solo il videoclip musicale della sigla di apertura, in quelli delle stagioni 4 e 5, oltre al solito videoclip, ci sono anche degli extra relativi alle riprese fatte a Londra. Nei DVD delle stagioni 6,7,8 e 9 addirittura nulla (solo alcuni contenuti DVD-Rom per PC) mentre nel terzo DVD della stagione 10, è presente solo un documentario "Dietro le quinte". Oltretutto, molti contenuti dei dischi extra, sono interattivi e solo in inglese.
Qualità audio e video: anche se il 1994 non è così lontano, sembra che siano passati anni luce dai contenuti in alta definizione che ci hanno abituato i DVD/Blu-ray moderni: soprattutto le prime due stagioni soffrono di scarsa qualità nel riversamento video da farli sembrare dei VHS e non ne capisco il motivo dato che gli episodi venivano registrati in pellicola e quindi facilmente rimasterizzabili nella definizione perlomeno decente dei DVD. Ovviamente, trattandosi di una sit-com, tutti gli episodi sono in formato 4:3 televisivo (1.33:1) e l'audio a malapena in Stereo (Dolby Digital 2.0, tranne la prima che addirittura è Dolby Digital Dual Mono, almeno per la lingua italiana). Altra e per fortuna unica pecca, ma presente anche negli episodi trasmessi dalla TV, quindi non un problema di questi DVD, è una sovrapposizione del dialogo italiano a quello inglese di alcuni episodi della prima serie: ascoltando bene, si sente in sottofondo la voce originale dell'attore
Tutto sommato, chi acquista questo cofanetto (non essendoci la versione italiana in Blu-ray, dove è stato fatto un cospicuo lavoro di rimasterizzazione del girato) deve accontentarsi, ma il divertimento che assicura la serie, fa passare tutti questi problemini in secondo piano.
Partiamo dal package: semplice cofanetto di cartone che raccoglie le 10 custodie, una per stagione. Ogni stagione (tranne l'ultima che ha meno episodi) è composta da 4 DVD doppio lato (DVD 10) che raccolgono tutti gli episodi e alcuni extra, più un quinto DVD con gli extra principali della stagione (non perdetevi le "gag reel"). In realtà gli extra dei DVD con gli episodi, sono scarsi e ripetitivi: in quelli delle stagioni 1,2 e 3 c'è sempre e solo il videoclip musicale della sigla di apertura, in quelli delle stagioni 4 e 5, oltre al solito videoclip, ci sono anche degli extra relativi alle riprese fatte a Londra. Nei DVD delle stagioni 6,7,8 e 9 addirittura nulla (solo alcuni contenuti DVD-Rom per PC) mentre nel terzo DVD della stagione 10, è presente solo un documentario "Dietro le quinte". Oltretutto, molti contenuti dei dischi extra, sono interattivi e solo in inglese.
Qualità audio e video: anche se il 1994 non è così lontano, sembra che siano passati anni luce dai contenuti in alta definizione che ci hanno abituato i DVD/Blu-ray moderni: soprattutto le prime due stagioni soffrono di scarsa qualità nel riversamento video da farli sembrare dei VHS e non ne capisco il motivo dato che gli episodi venivano registrati in pellicola e quindi facilmente rimasterizzabili nella definizione perlomeno decente dei DVD. Ovviamente, trattandosi di una sit-com, tutti gli episodi sono in formato 4:3 televisivo (1.33:1) e l'audio a malapena in Stereo (Dolby Digital 2.0, tranne la prima che addirittura è Dolby Digital Dual Mono, almeno per la lingua italiana). Altra e per fortuna unica pecca, ma presente anche negli episodi trasmessi dalla TV, quindi non un problema di questi DVD, è una sovrapposizione del dialogo italiano a quello inglese di alcuni episodi della prima serie: ascoltando bene, si sente in sottofondo la voce originale dell'attore
Tutto sommato, chi acquista questo cofanetto (non essendoci la versione italiana in Blu-ray, dove è stato fatto un cospicuo lavoro di rimasterizzazione del girato) deve accontentarsi, ma il divertimento che assicura la serie, fa passare tutti questi problemini in secondo piano.

Melissa
2,0 de 5 estrellas
Trop cher pour sa qualité médiocre et son packaging pas idéal du tout.
Revisado en Francia el 27 de octubre de 2019Compra verificada
Le nouveau coffret n'est pas une réussite. La qualité des DVD est très médiocre. Ils sont gravés sur les deux faces, ce qui ne facilite pas leur utilisation. Ils sont entassées par trois dans la boîte et risquent donc d'être facilement rayés. Les épisodes ne sont pas chapitrés et c'est alors une catastrophe pour naviguer dans la lecture (souci technique non vérifié sur les épisodes plus récents). Le verre est sympa et ravira les fans mais il est en plastique et finira par être taché par votre café. J'ai échangé mon coffret avec l'ancienne édition simple blu-ray.
¿Desea descubrir más productos?
Visite estas páginas para ver más: series de tv, series tv, serie completas, series completas en castellano
Amazon Prime: envíos rápidos, GRATIS e ilimitados y mucho más
Los clientes de Amazon Prime disfrutan de Envío en 1 día GRATIS en dos millones de productos y Envío en 2 o 3 días en millones de productos más, Acceso a series y películas en Prime Video, incluyendo las series Amazon Originals, más de 2 millones de canciones y cientos de listas de reproducción sin publicidad con Prime Music, cientos de eBooks en Prime Reading, Acceso Prioritario a las Ofertas flash y Almacenamiento de fotos gratis e ilimitado en Amazon Drive.
Hay un problema para cargar este menú.